Dorfleben im Sudetenland
Hier werden in den nächsten Tagen etliche Originalbilder aus dem Dorfleben, zumeist aus dem Bezirk Podersam, eingepflegt. Dabei handelt es sich zumeist um historische Ausnahmen aus der Zeit um 1940, aber auch einige aktuelle Bilder werden zu sehen sein. Sicherlich recht interessant werden auch Gegenüberstellungen alter Fotos sein, z.B. mit den Themen Faschingszug oder Fronleichnahmszug im Sudetenland und in Niedernberg.
Vorab die ersten Impressionen.
Verlautbarung im Sudetenland um 1940: Nachdem die Leute auf dem Dorfplatz zusammengetrommelt wurden, las der Gemeindetrommler die Bekanntmachung vor. Bild rechts: In Niedernberg wurden vor Einführung des Amtsblattes (Ersterscheinung
am 2.12.1960) wichtige Bekanntmachungen
vom Gemeindediener (zuletzt Josef Englert) an mehreren Stellen im Dorf
ausgeschellt, d.h. die Ansage wurde vorher mit der Schelle angekündigt.
Fleischerei mit Lieferwagen in Podersam 1930
Wohnhaus, Gasthaus u. Kolonialwarenladen der Fam. Ittner in Deutschtrebetitsch um 1940. Siehe auch unter Willi Ittner.
Gegenüberstellung Gasthaus "Zur Deutschen Eiche" in Schaab und Gasthaus "Zur Linde" in Niedernberg
Eine typische Grußkarte aus den 1930er Jahren (Dereisen)
Die Gänseliesl mit ihrem Federvieh auf einer Dorfstraße im Jahre 1942
Auch in Niedernberg wurde früher in fast jedem Anwesen Hühner und/oder Gänse gehalten und
teilweise auch frei laufen gelassen. So begaben sich die Gänse zum Main und zum
Fressen auf die dortigen Wiesen (Bild links). Um frisch eingesäte Flächen zu schützen und die
Ernteerträge nicht zu schmälern, war es früher verboten, ab dem Josefstag (19.
März) Geflügel frei laufen zu lassen, da etwa um diese Zeit die
Vegetationsperiode beginnt. Noch im Jahr 1961 findet sich im Amtsblatt ein
entsprechender Artikel: „Das Befahren oder Betreten von fremden Grundstücken
sowie das freie Laufen lassen von Hühnern, Enten und Gänsen ist ab sofort
untersagt.“ (Amtsblatt 18/1961). Bild rechts: Magdalena Vettermann (stammt auf Zürnau / Sudetenland) im Jahre 1953 beim Hüten ihrer Gänse am Main.
Erich und Hilde Pöschl bei einem Besuch in Saaz
Waschfrauen in Podersanka. Die "Kobbdichlá" (Kopftücher) schützen sie vor der Sonne.
Männer auf einer Gartenbank in Lünz
Jugendliche baden in einer Mulde im Goldbach (bei Kriegern).
Idyllisches Dorfleben an einem Bach im unteren Dorf von Podersanka.
Wir
befinden uns mitten
im 2. Weltkrieg, schreiben das Jahr 1942. Elegant gekleidet lassen sich
Anna und Rudolf Vettermann am Straßenrand von Zürau (Kreis Podersam / Sudetenland)
ablichten. Geheiratet haten die beiden 1939, im Jahre des Kriegsausbruchs. Ein zufällig daher kommender Junge beobachtet
die Szenerie und gibt mit seinem Herrenfahrrad dem Foto eine zusätzliche
Ausstrahlung. Siehe auch unter Tüncher Vettermann.
Unteres Dorf von Podletitz. Eine der Brückenn über den Graben, in der linken Bildmitte spielen Kinder am Wasser.
Mehr denächst ...